Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  Asyl, Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Einordnung Italiens als sicherer Drittstaat für die Durchführung eines Asylverfahrens

• milo.bamf.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (12)

• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind unmittelbar kraft Verfassungsrechts sichere Drittstaaten (BVerfGE 94, 49/88).

  Art. 16a Abs. 2 Satz 1 GG erfasst dabei den jeweils aktuellen Bestand der Mitgliedsstaaten (BVerfGE 94, 49/89).

  Wer aus einem sicheren Drittstaat einreist, bedarf keines asylrechtlichen Schutzes, weil er bereits dort hätte Schutz vor politischer Verfolgung finden können (BVerfGE 94, 49/95).

  Folgerichtig kann sich der Ausländer auch nicht auf Abschiebungsverbote oder -hindernisse berufen (BVerfGE 94, 49/95 expressis verbis zu §§ 51 und 53 AuslG).

  Der vergleich mit Art. 16a Abs. 3 GG macht deutlich, dass eine Prüfung der Sicherheit des Ausländers im Drittstaat im Einzelfall nicht stattfindet (BVerfGE 94, 49/96).

  Nicht umfasst vom Konzept normativer Vergewisserung über einen Schutz für Flüchtlinge durch den Drittstaat sind auch Ausnahmesituationen, in denen der Drittstaat selbst gegen den Schutzsuchenden zu Maßnahmen politischer Verfolgung oder unmenschlicher Behandlung (Art. 3 EMRK) greift und dadurch zum Verfolgerstaat wird (BVerfGE 94, 49/99f).

  An diese Darlegung sind strenge Anforderungen zu stellen (BVerfGE 94, 49/100).

• VG Düsseldorf, 27.06.2013 - 6 K 7204/12

  Flüchtling; anerkannter Flüchtling; Drittstaat; sicherer Drittstaat; …

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten, in denen humanitäre Gründe wie etwa schwerwiegende Erkrankungen zwingend gegen eine Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR…, Urteil vom 2. April 2013, Nr. 27.725/10 - Mohammed Hussein ./. Niederlande und Italien, Rn. 70; Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30.696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243ff = InfAuslR 2011, 221/222 unter Hinweis auf die Urteile vom 18. Januar 2001, Nr. 27238/95, Ziff. 99 - Chapman ./. Vereinigtes Königreich, ECHR 2001-I, und vom 26. April 2005, Nr. 53566/99, Ziff. 86 - Müslim ./. Türkei; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, InfAuslR 2013, 241ff. m.w.N.;… Beschluss vom 25. Oktober 2012- 10 B 16.12 -, InfAuslR 2013, 45, juris Rn. 8.; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).

  Ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK bzw. Art. 4 EU-GR-Charta kommt allerdings dann in Betracht, wenn das positive Recht - etwa in Gestalt unionsrechtlichen Sekundärrechts - vorsieht, dass Ausländern während und/oder nach Abschluss ihres Asylverfahrens Unterkunft und angemessene materielle Bedingungen gewährt werden müssen, und wenn der Betroffene vollständig von staatlicher Unterstützung abhängig ist (zu Griechenland wegen Untätigkeit entgegen der Verpflichtungen aus der Richtlinie 2003/9 vom 27. Januar 2003 (Aufnahmerichtlinie Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243/244 = InfAuslR 2011, 221/222; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).

  Letztere ist aber nach den aktuellen Erkenntnissen in Italien, wo einem anerkannten Asylbewerber hinsichtlich Aufenthalt, Freizügigkeit, Zugang zu Arbeit und medizinischer Versorgung dieselben Rechte wie italienischen Staatsangehörigen zustehen, gegeben (VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).

• VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 190/14

  Asylrecht aus Kartenart 2, 5

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Prozesskostenhilfe war zu bewilligen, weil zum Zeitpunkt der Bewilligungsreife offen war, ob mit Blick auf das Verfahren von F., des jüngsten Kindes der Antragstellerin zu 1. (nunmehr Antragsteller im Verfahren 5 L 190/14.A), ein inländisches Abschiebungshindernis bestanden hat.

  Am 14. Februar 2014 brachte die Antragstellerin ein weiteres Kind zur Welt, den Antragsteller im Verfahren 5 L 190/14.A. Unter dem 7. März 2014 ordnete das Bundesamt die Abschiebung nach Italien an.

  (Zur Reisefähigkeit des Antragstellers im Verfahren 5 L 190/14.A vgl. den Beschluss vom gleichen Tage zum dortigen Aktenzeichen).

 
• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten, in denen humanitäre Gründe wie etwa schwerwiegende Erkrankungen zwingend gegen eine Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR…, Urteil vom 2. April 2013, Nr. 27.725/10 - Mohammed Hussein ./. Niederlande und Italien, Rn. 70; Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30.696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243ff = InfAuslR 2011, 221/222 unter Hinweis auf die Urteile vom 18. Januar 2001, Nr. 27238/95, Ziff. 99 - Chapman ./. Vereinigtes Königreich, ECHR 2001-I, und vom 26. April 2005, Nr. 53566/99, Ziff. 86 - Müslim ./. Türkei; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, InfAuslR 2013, 241ff. m.w.N.;… Beschluss vom 25. Oktober 2012- 10 B 16.12 -, InfAuslR 2013, 45, juris Rn. 8.; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).

  Ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK bzw. Art. 4 EU-GR-Charta kommt allerdings dann in Betracht, wenn das positive Recht - etwa in Gestalt unionsrechtlichen Sekundärrechts - vorsieht, dass Ausländern während und/oder nach Abschluss ihres Asylverfahrens Unterkunft und angemessene materielle Bedingungen gewährt werden müssen, und wenn der Betroffene vollständig von staatlicher Unterstützung abhängig ist (zu Griechenland wegen Untätigkeit entgegen der Verpflichtungen aus der Richtlinie 2003/9 vom 27. Januar 2003 (Aufnahmerichtlinie Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243/244 = InfAuslR 2011, 221/222; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).

• OVG Rheinland-Pfalz, 21.02.2014 - 10 A 10656/13

  Abschiebung eines Asylbewerbers nach Italien rechtmäßig: Keine systemischen …

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Dies verstößt nicht gegen die Charta der Grundrechte der Europäischen Union (so auch OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. Februar 2014 - 10 A 10656/13 - OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 - jeweils nach Juris).

  Die Notambulanz ist für alle Personen in Italien kostenfrei (OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. Februar 2014 - 10 A 10656/13 - Juris Rn. 52).

• VGH Baden-Württemberg, 16.04.2014 - A 11 S 1721/13

  Rechtsschutz gegen Abschiebungsanordnung nach Italien; keine systemischen Mängel …

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Wie allen Italienern steht auch ihnen der Zugang zum Arbeitsmarkt und zu kostenloser medizinischer Versorgung frei (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -Juris Rn. 47).

  Dies verstößt nicht gegen die Charta der Grundrechte der Europäischen Union (so auch OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. Februar 2014 - 10 A 10656/13 - OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 - jeweils nach Juris).

• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten, in denen humanitäre Gründe wie etwa schwerwiegende Erkrankungen zwingend gegen eine Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR…, Urteil vom 2. April 2013, Nr. 27.725/10 - Mohammed Hussein ./. Niederlande und Italien, Rn. 70; Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30.696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243ff = InfAuslR 2011, 221/222 unter Hinweis auf die Urteile vom 18. Januar 2001, Nr. 27238/95, Ziff. 99 - Chapman ./. Vereinigtes Königreich, ECHR 2001-I, und vom 26. April 2005, Nr. 53566/99, Ziff. 86 - Müslim ./. Türkei; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, InfAuslR 2013, 241ff. m.w.N.;… Beschluss vom 25. Oktober 2012- 10 B 16.12 -, InfAuslR 2013, 45, juris Rn. 8.; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).
• BVerwG, 25.10.2012 - 10 B 16.12

  Abschiebungsverbot wegen Verletzung des Art. 3 MRK im Heimatstaat

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten, in denen humanitäre Gründe wie etwa schwerwiegende Erkrankungen zwingend gegen eine Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR…, Urteil vom 2. April 2013, Nr. 27.725/10 - Mohammed Hussein ./. Niederlande und Italien, Rn. 70; Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30.696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243ff = InfAuslR 2011, 221/222 unter Hinweis auf die Urteile vom 18. Januar 2001, Nr. 27238/95, Ziff. 99 - Chapman ./. Vereinigtes Königreich, ECHR 2001-I, und vom 26. April 2005, Nr. 53566/99, Ziff. 86 - Müslim ./. Türkei; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, InfAuslR 2013, 241ff. m.w.N.; Beschluss vom 25. Oktober 2012- 10 B 16.12 -, InfAuslR 2013, 45, juris Rn. 8.; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).
• EGMR, 18.01.2001 - 27238/95

  CHAPMAN c. ROYAUME-UNI

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten, in denen humanitäre Gründe wie etwa schwerwiegende Erkrankungen zwingend gegen eine Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR…, Urteil vom 2. April 2013, Nr. 27.725/10 - Mohammed Hussein ./. Niederlande und Italien, Rn. 70; Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30.696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243ff = InfAuslR 2011, 221/222 unter Hinweis auf die Urteile vom 18. Januar 2001, Nr. 27238/95, Ziff. 99 - Chapman ./. Vereinigtes Königreich, ECHR 2001-I, und vom 26. April 2005, Nr. 53566/99, Ziff. 86 - Müslim ./. Türkei; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, InfAuslR 2013, 241ff. m.w.N.;… Beschluss vom 25. Oktober 2012- 10 B 16.12 -, InfAuslR 2013, 45, juris Rn. 8.; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).
• EGMR, 26.04.2005 - 53566/99

  MÜSLIM c. TURQUIE

  Auszug aus VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 85/14

  Anderes kann nur in besonderen Ausnahmefällen gelten, in denen humanitäre Gründe wie etwa schwerwiegende Erkrankungen zwingend gegen eine Aufenthaltsbeendigung sprechen (vgl. EGMR…, Urteil vom 2. April 2013, Nr. 27.725/10 - Mohammed Hussein ./. Niederlande und Italien, Rn. 70; Urteil vom 21. Januar 2011, Nr. 30.696/09 - M.S.S ./. Belgien und Griechenland, EUGRZ 2011, 243ff = InfAuslR 2011, 221/222 unter Hinweis auf die Urteile vom 18. Januar 2001, Nr. 27238/95, Ziff. 99 - Chapman ./. Vereinigtes Königreich, ECHR 2001-I, und vom 26. April 2005, Nr. 53566/99, Ziff. 86 - Müslim ./. Türkei; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, InfAuslR 2013, 241ff. m.w.N.;… Beschluss vom 25. Oktober 2012- 10 B 16.12 -, InfAuslR 2013, 45, juris Rn. 8.; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Juni 2013 - 6 K 7204/12.A -, juris).
• BVerwG, 05.09.2013 - 10 C 1.13

  Abnahme von Fingerabdrücken; Anfechtungsklage; Angaben zum Reiseweg; Anlass für …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 07.03.2014 - 1 A 21/12

  Statthaftigkeit der Anfechtungsklage bei Ablehnung der Durchführung eines …

• VG Cottbus, 11.07.2014 - 5 L 190/14

  Asylrecht aus Kartenart 2, 5

  Das Bundesamt hat auch die Abschiebung der Mutter nach Italien angeordnet, wogegen keine Bedenken bestehen (vgl. Beschluss vom gleichen Tage zum Verfahren 5 L 85/14.A; dort auch zur Vereinbarkeit der Abschiebung mit Art. 4 EU-GR-Charta).

  Dass die Wahrung des Familienverbandes mit seiner Mutter und seinen Geschwistern (sämtlich Antragsteller im Verfahren 5 L 85/14.A) dem Kindeswohl des Antragstellers abträglich wäre, ist weder vorgetragen noch sonst ersichtlich.

  Auch diese Anordnung ist rechtmäßig (vgl. Beschluss vom selben Tage im Verfahren 5 L 85/14.A).

• VG Würzburg, 23.07.2014 - W 6 K 14.30297

  Keine systemischen Mängel des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen in …

  Auch unter Berücksichtigung der aktuellen Erkenntnislage und unter Berücksichtigung der neueren Rechtsprechung ist nicht anzunehmen, dass das Asylverfahren oder die Aufnahmebedingungen in Italien systemische Mängel aufweisen (vgl. zuletzt etwa VG Würzburg, U.v. 9.7.2014 - W 6 K 14.30113; GB v. 7.7.2014 - W 6 K 14.50006; B.v. 6.6.2014 - W 3 S 14.50057, B.v. 4.6.2014 - W 3 S 14.30197; sowie BVerwG, B.v. 6.6.2014 - 10 B 35/14 - juris; B.v. 15.4.2014 - 10 B 16/14 - juris; B.v. 19.3.2014 - 10 B 6/14 - juris mit Anm. Berlit, jurisPR-BVerwG 12/2014, Anm. 3; NdsOVG, B.v. 27.5.2014 - 2 LA 308/13 - juris; B.v. 30.1.2014 - 4 LA 167/13 - InfAuslR 2014, 162; VGH BW, U.v. 16.4.2014 - A 11 S 1721/13 - juris; OVG NRW, B.v. 28.3.2014 - 13 A 1878/13.A - juris; U.v. 7.3.2014 - 1 A 21/12.A - DVBl. 2014, 790; BayVGH, U.v. 28.2.2014 - 13a B 13.30295 - juris; OVG RhPf, U.v. 21.2.2014 - 10 A 10656/13 - juris; und VG Cottbus B.v. 22.7.2014 - 5 L 85/14.A - juris; VG Potsdam, B.v. 2.7.2014 - 6 L 492/14.A - juris; B.v. 19.6.2014 - VG 6 L 474/14.A - juris; VG Frankfurt (Oder), B.v. 1.7.2014 - 6 L 364/14.A - juris; VG Ansbach, U.v. 5.6.2014 - AN 1 K 14.30275 - juris; VG Frankfurt, B.v. 4.6.2014 - 7 L 1091/14.F.A - juris; anderer Ansicht etwa VG Schwerin, B.v. 15.5.2014 - 3 B 418/14 As - juris).

  Die angesprochenen Familientrennungen sind in der Gesamtbetrachtung der vorliegenden Erkenntnisse nur punktuell und nicht so regelhaft, dass zu erwarten ist, dass den Klägern in ihrem konkret zu entscheidenden Einzelfall mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine unmenschlichen oder erniedrigende Behandlung oder eine Trennung des Kindes von seinen Eltern droht, jedenfalls wenn sie sich dem italienischen Asylsystem unterwerfen (vgl. auch VG Cottbus, B.v. 11.7.2014 - 5 L 85/14 A - juris; VGH BW, U.v. 16.4.2014 - A 11 S 1721/13 - juris).

  Eine ärztliche Versorgung ist auch gewährleistet, soweit es um die Behandlung von psychischen Erkrankungen geht (vgl. auch VG Cottbus, B.v. 11.7.2014 - 5 L 85/14 A - juris; OVG RhPf, U.v. 21.2.2014 - 10 A 10656/13 - juris).

• VG Berlin, 14.10.2014 - 23 L 489.14

  Anwendung der Dublin III-Verordnung bei vorheriger Zuerkennung der …

  Denn die Dublin III-Verordnung findet auf Personen, denen - wie dem Antragsteller - die Flüchtlingseigenschaft bereits in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union zuerkannt worden ist, keine Anwendung (vgl. VG Berlin, Beschluss vom 29. September 2014, VG 23 L 370.14 A und Beschluss vom 15. September 2014 - VG 34 L 228.14 A - VG Cottbus, Beschluss vom 11. Juli 2014 - 5 L 85/14.A -, zit. nach juris; zur Dublin II-Verordnung VG Düsseldorf…, Beschluss vom 18. Januar 2013 - 6 L 104/13.A, zit. nach juris, Rn. 20; BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7 /13, zit. nach juris, Rn. 26;… vgl. weiter Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, November 2013, zu § 27a Rn. 34; Bender/Bethke, Dublin III, Eilrechtsschutz und das Comeback der Drittstaatenregelung - Elf Thesen zu den aktuellen Änderungen bezüglich innereuropäischer Abschiebungen, Asylmagazin 11/2013, Seite 358, 359).

 
• VG Kassel, 17.02.2015 - 1 K 401/14
  Mit der fraglichen Formulierung wird somit nicht die Übernahmebereitschaft Italiens bestrit­ ten, sondern lediglich auf die innerstaatliche Zuständigkeit einer anderen Behörde hinge­ wiesen (ebenso VG Cottbus, Beschluss vom 11. Juli 2014 - 5 L 85/14.A - , juris; VG Berlin, Beschluss vom 14. Oktober 2014 - 23 L 489.14.A -, juris).
• VG Bremen, 31.07.2014 - 1 V 659/14
  Sie steht auch in Einklang mit der einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung anderer Bundes­ länder (vgl. OVG Beriin-Brandenburg, Beschl. v. 17.10.2013 - OVG 3 S 40.13; OVG Nie­ dersachsen, Beschl. v. 29.01.2014 - 9 LA 20/13; Beschl. v. 30.01.2014 - 4 LA 167/13 - Beschl. v. 18.03.2014 - 13 LA 75/13; Beschl. v. 27.05.2014 - 2 LA 308/13;… OVG Rhein­ land-Pfalz, Urt. v. 21.02.2014 - 10 A 10656/13 - Bay.VGH, Urt. v. 28.02.2014 - 13a B 13.30295 - OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 07.03.2014 - 1 A 21/12.A; Beschl. v. 28.04.2014 - 11 A 522/14.A; Beschl. v. 30.05.2014 - 14 A 1138/14.A; Beschl. V. 05.06.2014 - 14 A 1139/14.A;… VGH Bad.-Württ, Urt. v. 16.04.2014 - A 11 S 1721/13; sämtlich juris) wie auch der ganz überwiegenden aktuelleren erstinstanzlichen Recht­ sprechung (vgl. etwa VG Wiesbaden, Beschl. v. 16.04.2014 - 5 1 465/14.WI.A; VG Meiningen, Beschl. v. 23.04.2014 - 8 E 20072/14 Me; VG Regensburg, Beschl. v. 30.04.2014 - RN 5 S 14.50067; VG Magdeburg, Beschl. v. 05.05.2014 - 9 B 44/14 unter ausdrücklicher Aufgabe seiner früheren gegenteiligen Rechtsprechung; VG Oldenburg, Beschl. v. 05.05.2014 - 12 B 1154/14; VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 09.05.2014 - 5a L 696/14.A unter ausdrücklicher Aufgabe seiner früheren gegenteiligen Rechtsprechung; VG München, Gerichtsbescheid v. 21.05.2014 - m 21 K 14.30286; Beschl. v. 22.05.2014 - m 16 S 14.50037; VG Augsburg, Beschl. v. 26.05.2014 - Au 7 S 14.50088;… VG Köln, Urt. v. 27.05.2014 - 2 K 2273/13.A; VG Bayreuth, Urt v. 28.05.2014 - B 3 K 14, 30066;… VG Ansbach, Urt. v. 05.06.2014 - AN 1 K 14.30275; VG Potsdam, Beschl. V. 19.06.2014 - 6 L 474/14.A; VG Frankfurt (Oder), Beschl. v. 01.07.2014 - 6 L 364/14.A; VG Cottbus, Beschl. v, 11.07.2014 - 5 L 85/14.A; sämtlich juris).
• VG Wiesbaden, 09.09.2014 - 5 K 1106/14
  Die Zuerkennung subsidiären Schutzes zieht die Ertei­ lung von Aufenthaltstiteln nach sich (vgl. Art. 24 Abs. 1 RL 2011/95/EU vom 13.12 2011, so auch VG Cottbus, Beschluss vom 11.07.2014, 5 L 85/14.A - juris -).